Estudo retrospectivo de 71 casos de protrusão da glândula da terceira pálpebra (2009-2013) / Retrospective study of 71 cases of prolapsed third eyelid gland (2009-2013) / Análisis retrospectivo de 71 casos de prolapsos de glándula del tercer párpado (2009-2013)

Objetivou-se com esse estudo avaliar a incidência de protrusão da glândula da terceira pálpebra e correlacionar as características de raça e sexo com a lateralidade da alteração. Para isso, foram analisadas 3.151 fichas clínicas atendidas setor de oftalmologia veterinária da Universidade Estadual de São Paulo (UNESP) no período de 2009 a 2013, avaliando-se dados de incidência e lateralidade da afecção, além de idade, sexo e raça dos animais acometidos. Realizou-se a análise estatística de frequência e calculou-se o coeficiente de correlação de Spearman, considerando o nível de significância de 5%. Foram diagnosticados, no total, 71 casos de protrusão da glândula da terceira pálpebra em cães, correspondendo a 2,43% (71/2.916) da casuística de atendimento oftalmológico nesta espécie, porém não foi observado nenhum caso em gatos. Obteve-se uma maior frequência (58%, 41/71) em cães com idade inferior a 12 meses, sendo as raças mais acometidas: Lhasa Apso (24%, 17/71), Sem Raça Definida (20%, 14/71) e Beagle (14%, 10/71). Em 72% (44/71) dos casos a afecção se manifestou unilateral e 55% (39/71) dos animais eram fêmeas. Não houve correlação entre o sexo e a raça com a lateralidade da protrusão (p > 0,05). Com base no levantamento de dados realizados nesta instituição, conclui-se que a incidência da afecção é baixa em cães e rara em gatos, além de que não há influência do sexo e da raça com relação ao lado acometido pela alteração..

This paper aims to analyze the incidence of prolapsed third eyelid gland and correlate the breed and gender characteristics to the laterality of the alteration. In order to do this, three thousand one hundred and fifty-one (3151) medical records were analyzed at the Department of veterinary ophthalmology from the State University of São Paulo (UNESP) from 2009 to 2013, considering data such as the incidence and laterality of the disease, as well as age, gender and breed of affected animals. A frequency statistical analysis was performed and the Spearman correlation coefficient was calculated by taking the significance level of 5%. The prolapse of the third eyelid gland was diagnosed in 71 cases in dogs, which corresponds to 2.43% (71/2916) of the cases cared for in the ophthalmological assistance in this specie; however, no cases were observed in cats. Dogs younger than 12 months of age presented a higher frequency, (58%, 41/71). The breeds most affected were Lhasa Apso (24%, 17/71); Mongrel (20%, 14/71); and Beagle (14%, 10/71). The prolapse was unilateral in 72% (44/71) of the cases, and 55% (39/71) of the animals were female. There was no significant relation of gender and breed with the laterality of the prolapsed gland (p > 0.05). Therefore, it can be concluded that the incidence of the alteration is low in dogs and rare in cats, as well as no influence being related to gender and breed to the side affected by the alteration...

El objetivo de esta investigación ha sido evaluar la incidencia del prolapso de la glándula del tercer parpado y correlacionar las características de raza y sexo con la lateralidad de la alteración. Para tanto fueron analizadas 3151 fichas clínicas atendidas en el sector de oftalmología veterinaria de la Universidade Estadual de São Paulo (UNESP) entre 2009 y 2013, considerando datos de incidencia y lateralidad de la afección, además de edad, sexo y raza de los animales enfermos. Se realizó el análisis estadístico de frecuencia y fue calculado el coeficiente de correlación de Spearman, considerando el nível de significancia de 5%. Se ha diagnosticado 71 casos de prolapso de la glándula del tercer parpado en caninos, correspondiendo a 2,43% (71/2916) de la casuística del atendimiento oftalmológico en esta especie, sin embargo no se ha observado ningún caso en gatos. Hubo una frecuencia más grande (58%, 41/71) en perros con edad inferior a 12 meses, teniendo en cuenta que las razas que más presentaron este problema fueron Lhasa Apso (24%, 17/71), Sin raza definida (20%, 14/71) y Beagle (14%, 10/71). En 72% (44/71) de los casos, la afección se manifestó unilateral y 55% (39/71) de los animales eran hembras. No hubo correlación significativa entre el sexo y la raza con la lateralidad del prolapso (p > 0,05). Con base en el alzamiento de datos realizados en esta institución, se ha concluido que la incidencia de la afección es baja en perros y rara en gatos, además de no haber influencia del sexo y de la raza con relación al lado tomado por la alteración...

Avaliação histológica e morfométrica do retalho axial oris angularis e da terapia por ondas de choque aplicados a defeito palpebral experimental em cães / Histologic and morfometric evaluation of oris angularis axial skin flap and extracorporeal shockwave on experimental eyelids defects in dogs

Os retalhos de padrão axial têm como característica significativa vascularização intrínseca, considerada uma vantagemsobre outras técnicas. Considerando que complicações isquêmicas podem afetar os retalhos cutâneos, técnicas desalvamento são descritas, dentre estas, a terapia por ondas de choque extracorpóreas (TOCE), descrita como capazde modular a vascularização e cicatrização dos retalhos. O presente estudo avaliou histológica e morfometricamente21 amostras de pele; destas, 14 foram submetidas à confecção do retalho axial, sendo sete tratadas também pelaTOCE, obtidas da região distal do retalho axial oris angularis, utilizado para a reconstrução de defeitos palpebraisexperimentais extensos em cães. Foram avaliadas também sete amostras de pele normal da mesma região acimadescrita (grupo controle). Não foram evidenciadas diferenças histológicas significativas no infiltrado inflamatório eatrofia epidérmica microscopicamente. Na análise morfométrica, o número de vasos, a área vascular total e a área médiaforam semelhantes entre os grupos experimentais. O retalho oris angularis associado ou não à TOCE não apresentoucaracterísticas microscópicas de complicações inflamatórias e atróficas significativas. Sinais de integridade tecidual evascularização sanguínea adequados foram observados em ambos os grupos tratados, demonstrando efetividade doretalho oris angularis. A aplicação da TOCE no retalho oris angularis, em dose única de 2500 impulsos a 0,15 mJ/mm2no pós-operatório imediato, não promoveu efeitos colaterais deletérios

Considering that the cutaneous flap can be affected by isquemic complications the extra corporeal shock wavetherapy (ESWT) was described as rescue techniques. The present study was developed to analyze histological andwith morfometry, twenty one skin samples treated or not with the shock wave therapy, obtained from flap’s distalborder, used in this study to repair eyelids’ experimental defects in dogs. The flap with or without ESWT did notshow any histological sign of inflammatory or atrophic alterations. Both group treated showed similar morphometricalcharacteristics. The ESWT with the protocol used in this study (2500 impulses at 0,15 mJ/mm2) did not demonstratesignificant clinical outcomes as a rescue technique when applied over the oris angularis flap, however results showed nosignals of collateral deleterious effects

Artroplastia total coxofemoral em cães: estudo experimental com prótese nacional / Total hip arthroplasty in dogs: experimental study using a prosthesis made in Brazil

A prótese total da articulação coxofemoral representa uma das técnicas mais aceitas, nos Estados Unidos e na Europa, para o tratamento cirúrgico da displasia coxofemoral severa em cães. Entretanto, ainda é pouco difundida e estudada no Brasil. No presente trabalho, foi utilizada prótese confeccionada no Brasil, com o objetivo de avaliar a sua aplicação, evolução pós-operatória e complicações associadas. Foram utilizados dez cães, sadios e adultos. Todos foram submetidos ao procedimento de prótese total cimentada da articulação esquerda utilizando-se um componente femoral de cromo-cobalto, cabeça fixa, e uma cúpula acetabular de polietileno de alta densidade. As avaliações clínicas e radiográficas foram realizadas no pré-operatório e aos 30, 60, 90, 120 e 150 dias após a intervenção cirúrgica. A prótese total utilizada proporcionou um bom resultado funcional ao membro operado, em 80 por cento dos animais. As principais complicações relacionadas foram a luxação protética e a soltura do componente acetabular.

Total hip prosthesis is one of the most accepted methods used in the United States and Europe for the treatment of severe hip dysplasia in dogs. However, there are few studies with the technique and the procedure is still not well established in Brazil. A prosthesis made in Brazil was used. The purpose of this study was to evaluate its application and determine the postoperative finds and complications. Ten mature healthy dogs were used. A fixed-head cemented total hip prosthesis was applied on the left leg of the dogs. A chrome-cobalt femoral stem and high density polyetylene acetabular cup was used. Clinical and radiographic evaluations were performed before surgery and again at 30, 60, 90, 120 e 150 days post operation. Proper weight bearing was noticed on the operated limb in the majority of the dogs. The main complications were the dislocation and loosening of the acetabular cup.

Aplicação do adesivo sintético embucrilato (Hystoacril®) na reparação de úlceras profundas da córnea. Estudo experimental em cães (Canis familiaris, Linnaeus, 1758) / Use of the synthetic adhesive enbucrilate (Hystoacril®) in the repair of deep corneal ulcers. Experimental study in dogs (Canis familiaris, Linnaeus, 1758)

O presente trabalho consistiu na aplicação do adesivo sintético embucrilato em córneas experimentalmente preparadas através da realização de ceratectomias lamelares, de profundidade e tamanho padronizados. Foram utilizados 21 cães, cujas córneas receberam o adesivo, os quais foram divididos em 6 grupos experimentais e 1 grupo controle, cada um com 3 animais, que foram submetidos a períodos variados de acompanhamento pós-operatório, a saber: 1; 3; 7; 15; 30 e 60 dias. Ao final de cada período, as córneas foram coletadas e mantidas em formalina tamponada. As avaliações consistiram na determinação da evolução clínica e estudo histopatológico de todos os olhos operados. Os resultados revelaram reação inflamatória ao adesivo sintético quando comparado com o grupo controle. Por outro lado, o adesivo mostrou-se estável, mantendo-se presente na área aplicada por um período médio de 20 dias. De acordo com os resultados, concluiu-se que os adesivos são de grande utilidade no reparo das lesões da córnea, fato este comprovado pela estabilidade do tecido corneano em relação ao material proposto, facilidade e custo de aplicação.

Sexo, peso e conformaçäo anatômica do olho sobre cálculo de poder dióptrico de lentes intra-oculares no cäo / Sex, anatomy and weight on intraocular lens dioptric power calculation in dogs

A catarata, especialmente na espécie canina, é uma doença oftálmica importante. Seu tratamento é eminentemnte cirúrgico, mas a perda do cristalino resulta em alta hipermetropia, e a visäo fica comprometida. A correçäo pode ser feita com a utilizaçäo de lente intra-ocular (LIO). Este estudo teve por objetivo colher dados que pudessem fornecer subsídios métricos para a produçäo de LIOs a serem aplicados em cäes facectomizados, visando a restauraçäo de visäo adequada nos animais acometidos por catarata. Foram selecionados 120 cäes de ambos os sexos, sadios aos exame clínico e sem evidência de doença ocular ao exame oftálmico de rotina. Foram realizados estudos ceratométrico e biométrico, pela ultra-sonografia modo A. Uma fórmula específica foi utilizada para a determinaçäo do poder dióptrico de uma LIO utilizada para substituir o cristalino extraído. O poder dióptrico da LIO foi correlacionado com o peso e o sexo dos animais, e entre os olhos direito e esquerdo. Baseado nestas correlaçöes, concluiu-se que o poder dióptrico adequado para uma LIO a ser implantada em um cäo facectomizado é influenciado principalmente pelo peso do animal, apesar de apresentar discretas diferenças quando comparado entre os olhos direito e esquerdo e entre machos e fêmeas.

Implante de pericardio de eqüino preservdo em glicerina em soluçäo de continuidade do diafragma de cäo / Implant of equine pericardium in diaphragmatic lesions in dogs

O presente trabalho teve como objetivo o uso de pericárdio de eqüino conservado em glicerina na correçäo cirúrigica de les*es diafragmáticas em cäes adultos, sem raça definida, o procedimento cirúrgico envolveu: laparatomia; excisäo de fragmento de 4 x 4 cm da porçäo muscular do diafragma; substituiçäo por implante de pericárdio através de sutura contínua, festonada, com categute cromado 3-0. Os cäes apresentaram pós-operatório normal, sem restriçäo respiratória. Os animais foram sacrificados 7, 15, 30, 45 e 60 dias após o implante (5 animais/grupo), aobservando-se os achados macroscópicos "in situ" e estudando-se a histopatologia do enxerto e dos tecidos circundantes. Macroscopicamente, o enxerto obliterou o orificio induzido, determinou aderência com o fígodo e saco pericárdio e exibiu diminuiçäo progressiva de tamanho, sem interferência na elasticidade do diafragma. A avaliaçäo microscópica mostrou período inicial (dias 7 e 15) de reaçäo inflamatória aguda, seguido de fenômenos de reparaçäo com a formaçäo de neomembrana fibrosa, obliterante da soluçäo de continuidade.